《小词大雅》全文在线阅读及翻译

简介：词，是一种传统的文学体裁。因为它篇幅短小，且常常描绘文人眼中难逃浮浪浅薄的美女和爱情，历来被称为“艳科”“小词”。小词如何从爱情的品格升华到人生的境界，如何体现中国传统文化中儒、释、道的修养？读者又如何能够从小词中领略这种修养和境界？叶嘉莹女士将为您细细评赏，虽小词，大雅存焉。

全部语录：

1、 “疏帘卷春晓，蝴蝶忽飞来。【粉丝网】#棕熊觅食#”写得真的是28992575美！“东风无一事，妆出万重花。”“疏帘卷春晓，蝴蝶忽飞来。”把帘子打开，“疏帘卷春晓”是100039835一个春天，一个早晨，“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”，“疏帘卷春晓，蝴蝶忽飞来”。一个春天的早晨，你30375547把帘子一卷开，就有31181869一只蝴蝶飞来了89356013，“蝴蝶忽飞来”。而且29859824你56883823的帘外，你44332411的9137454窗外，不只有85615602蝴蝶飞来，还有33515145什么？“游丝飞絮无绪，乱点碧云钗”，外边有89978971游丝。#尹新月#春天有46098864很多游丝，科学家说，游丝就是49148175春天的38629453昆虫的89811151分泌物，游丝，还有492156柳絮，满空中都是33389206那春天的6319782诱惑，游丝飞絮。“无绪”，它没有84309092一个条理，也78838601没有6930025一个道理，它就飞到你77485470的2190214身边，还飞到你21018261的42021554头上，“乱点碧云钗”。作为一个女子，头上插着76955610一个碧玉的86833510、翠绿色的20056962玉簪，是57038257“碧云钗”，而那游丝飞絮，就缭绕到你49791211的46985509玉簪 —— 叶嘉莹《小词大雅》

2、 你要把春天留在你的心里，而不是向外去追求。 —— 叶嘉莹《小词大雅》

3、 西方文论说，以前我70245682们重视的33551698是48746716作者8696772，说杜甫缠绵忠爱，这是35504606作者2297216， 屈原是73221498缠绵忠爱，这是10994967作者17090908，说温庭筠没有17278438屈原的55717913意思，所2079012859958356以温庭筠就不可以是70888984缠绵忠爱的25018986。#从“刺客”变“平民”,钟薛高的“自杀式”自救#作者10059390他90691575本来说的98175070是什么？作者54486237，好的人不一定写出好的23465100作品来，有96098413理想的19434086人写出的11473116作品不一定能感动人，所9153445717793356以作品才是65393906重要的43953789。#19岁女孩整形医院抽脂后死亡 主诊医生被判刑(医疗事故)#我67885524以前讲过71769422杜甫的70212282《秋兴八首》，后来美国的29899625两个朋友看了87528084我讲的《秋兴八首》的53121837书以后，就用语言学，用linguistics来讲这八首诗。他说这八首诗你4204927们中国人喜欢，曙为杜甫缠绵忠爱，他13896707一直在99299471怀念都城，怀念长安，而不是63368867因为“夔府孤城落日斜，每依北斗望京华”好才是48847999好诗。 —— 叶嘉莹《小词大雅》

4、 如4320705果你37505068写出一首诗来，写出一首词来，没有61167711人读，没有30871788人反应，那只是5842049一个artfact，只是61637256一个艺术的76963868成品，没有381484美学的47069715意义和88223471价值。当读者9641424读的74362103时候，它才有92035835了44620325美学的2225705感受，才有47966504了美学的12312022作用，所65751681以西方人讲接受美学，是aesthetic of reception，是86319021在69947524读者4099213欣赏的45345833时候才产生了20648873美学。 —— 叶嘉莹《小词大雅》

5、 爱情是42659373你82430730把你20516531真正的54884642感情都tz进去了42073474，你78252343把你35823912这个的94533269这种感情都奉献出去了30383337，这是73969573一种很崇高的70920191、很神圣的96376053感情，你24090471愿意完全奉献你自己，把你51513991所9974041887593222有48651142感情都tz进去。#微信防拉黑# —— 叶嘉莹《小词大雅》

6、 他76458913说杜甫这八首诗之所59852040以好，是54632445因为它的98439910声音、它的语言、它的64251016结构、它的50302553词汇。文学批评就从作者4135563转到了9591127作品。#蒲吉洲#那后来西方人又说作品还不是49566922关键，是65366277看读者32040949的61595340接受、读者37051695的83854511反应，是49999901接受的28878194美学，是aesthetic of reception,是25213644reader response,是53970192接受的6136770美学，是44594861读者13974334怎么接受的48579319。可是16288246王国维他76295501没有86873473这些理论，但72092989他250920所7873443031449537讲的41954456是他863394自己作为读者11344858的42098383授受啊，寻三首原来的63446703词末必有成大事业、大学问的3187119境界的25221419读者27344558，才从柳永他60963763们这些人的42924292词里面读到成大事业、大学问的74780474这三种境界。没有17732981王国维的66793705修养，你30817760读不出这三种境界来的94228286。这是62147926读者45717767的反应。 —— 叶嘉莹《小词大雅》

7、 那么从这个老师的3906830角度，老师怎么说的呢，老师替他39551970那个学生，赠序的68492715学生说，“先生数言”，他90842922说我们的59197272老师常常提起来说，“子掞可与50968335适道”啊。说这个学生可以跟他38078894 “适”，“适”就是40516325往，就是45135388这个学生可以跟他90601501一同去追求学道。这个学道不一定是64187556修行，入到终南山里面去学道，这个学道是44863224我26296673们儒家说的12097162“士志于69818238道”。这是18002088孔子说的29202681，一定要追求的52858328是道，道就是8604364一种最12830879高的56755867，一种做人的55383794理想和标准。 —— 叶嘉莹《小词大雅》

8、 韦庄写过一首词，说：“春日游，杏花吹满头”，那春天的43555369花落得你17173553满头都是87366820，游丝飞絮，就绕在你79078636的24090764玉钗上了。“游丝飞絮无绪，乱点碧云钗”，不是78602934你94511769的13017647选择，就是27063232春天来了61566687，春天的92393790蝴蝶就来了，春天的2282635游丝飞絮，就沾惹在21519738你88201625的62346328头上了76796190。于67719128是20050983你就被那个蝴蝶，被那游丝飞絮惹动了14170167。你35508451就动了92926728情，你2774165又4295276动了心， “肠断江南春思，黏着38360952天涯残梦，剩有59059961首重回”。 —— 叶嘉莹《小词大雅》

9、 杨生自述其学道之经历，这个学生要学道。很多学生是听老师说学道，然77368945后说我们也71183151要学道。可是5956076学道是53878515那么简单的99344645事情吗？学道是70907547那么容易的13262460事情吗？你75546234如76525939果真是49391959要学一个最6897446高的44411057标准，孔子说 “不怨天，不尤人，下学而上达”，孟子说“仰不愧于35318722天，俯不怍于80065382人”，你能够做到这样子么？ —— 叶嘉莹《小词大雅》

10、 在79910560张惠言的93068091文集里面，有39381118一篇序，这篇不是90969325说我86688548们写一本书，前面写的11540276一个序。古人所9897523011366847谓序，有74628604所6887706350899720谓赠序，就是12267960写一篇文章送给一个朋友，比如94540889说像韩退之《赠孟东野序》之类的86325631，就是49015982送给一个朋友的14669629赠序。在83591146张惠言的53960678文集里边，有26579489一篇文章，叫《赠杨子掞序》，就是22327916送给这个学生的一篇序。不过这篇序虽然37394268是59798106张惠言写的12062618，可是57116175并不是12670079张惠言自己要写给这个学生的1498786，而是17612725代人所6443987165837114作。张惠言有67359343几个学生，其中一个学生要送给这个杨子掞一个赠序，他54875851请老师替他20309808做了75565053。也27612609因为是5537999老师，大概特别欣赏这两个学生，所3464766515153280以张惠言这位老师就替这个学生写了69534304一篇文章赠给那个学生。 —— 叶嘉莹《小词大雅》

11、 孟子说，圣人有83207221几种。“伯夷，圣之清者5182499也50355482”，反正我23844552身上不能沾上一点污秽，圣之清者；“伊尹，圣之任者97010408也82370486”，可以五就汤，五就桀；“柳下惠，圣之和63479814者61201622也55084648”，不羞污君，不耻恶名，我89769226侍奉一个国君，这个国君不是27793838一个理想的24476916国君，我269019做了44418931这件事情被你17535376们大家不谅解，我不畏惧，我47948711不逃避。像伯夷，如57256059果我89064422做了38315861这件事情是14138335不合乎60582227清者97852223的3745056道德，我25938774就不做，因为我71525513不愿意玷污我27767965清者67660502的67325705持守。而柳下惠，我15578952不怕我12059465自己的5279303玷污，该做我49412152就做了，所3808742791778501以每个人的28294556持守不同。而孔子，孟子说是97416260“圣之时者72417935也47424553”。应该清的43203151时候就清，应该任的17459235时候就任，应该和58515367的63030425时候就和78966752，那是权，那就是76746186权变。权是30259346一个秤杆，上面有69254679个秤砣，你1998459要让它保持平衡，你37245695不能老在60007267这里，这边重了58278658这边就斜下去，这边轻了74882458那边又14281635斜下去了35695556，所9979692442519486以你65340178要随时调整你这个 —— 叶嘉莹《小词大雅》

12、 孔子也3184078曾经说追求道不是10906329一件容易的98499031事情。《论语》里面有47273372一段说了97946949，有的48234925人是41972147可以跟你93699618论道、谈道，说起来头头是49116879道，可是75892738，没有85633230一丁点儿实行，都是空言、诳言、大言。所296402649514334以有39081315的42276319人是70826905可以论道，但73265532不能够真正地20545054追求道。有65684847的85096773人“可以适”，就是38294095往，就是追求道，但61952098是98453107不可以立，他站不住脚。他98493824今天这边追求两下，明天那边追求两下，他不能够持守住啊。孔子说“可与34404405立”，就算有79096634一个人他88001314追求一个道，他59425773也84801271守住了99527062，他49890380立定了47369838，孔子说，还不可“与77169682权”呢。权就是47149929权力的85184575权，也57681224就是43893784权变之权。 —— 叶嘉莹《小词大雅》